| Wichtigste Übersetzungen |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
add [sth] on,
add on [sth] vtr phrasal sep | (charge [sth] in addition) (umgangssprachlich) | draufschlagen Vt, sepa |
| | | zusätzlich in Rechnung stellen Rdw |
| Anmerkung: A hyphen is used when the term is or modifies a noun |
| | Restaurants add on sales tax after the bill is calculated. |
add [sth] onto [sth],
add on [sth] to [sth] v expr | (charge in addition) | [etw] auf [etw] aufschlagen Präp + Vt, sepa |
| | (umgangssprachlich) | [etw] auf [etw] draufschlagen Präp + Vt, sepa |
| | | [etw] zusätzlich in Rechnung stellen Rdw |
| | This restaurant automatically adds a service charge onto the bill. |
add on [sth],
add [sth] on vtr phrasal sep | (append [sth]) | etwas anhängen Vt, sepa |
| | | etwas als Anhang hinzufügen Rdw |
| | | etwas als Anhang beifügen Rdw |
| | Before sending the email, Irene added on a document. |
add [sth] onto [sth],
add on [sth] to [sth] v expr | (append) | [etw] an [etw] anfügen Präp + Vt, sepa |
| | | [etw] zu [etw] hinzufügen Präp + Vt, sepa |
| | (v. a. Buch, Schriftstück) | [etw] an [etw] anhängen Präp + Vt, sepa |
| | You can set this app to automatically add a signature to your emails. |
| add-on n | (optional extra feature) | zusätzliche Funktion, weitere Funktion Adj + Nf |
| | (Anglizismus) | Add On Nn |
| | The software has lots of add-ons. |
| add-on n | (additional charge) | zusätzliche Kosten, weitere Kosten Adj + Npl |
| | The bill includes add-ons. |
| add-on adj | (feature: optional, extra) | zusätzlich, weitere Adj |
| | | optional Adj |
| | The program provides many add-on features. |